Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Če vzameš rdečo pilulo, boš ostal v Čudežni deželi in jaz ti bom pokazal, kako globoka je zajčja luknja.
Схватате ли колико је ово озбиљно?
Se sploh zavedata, kako resno je vse to?
Ниси ми рекла колико је сладак.
Nisi mi povedala, kako čeden je.
Да, кажи му, зар не видиш колико је забринут?
Ja, le povej mu. Kaj ne vidiš, kako ga skrbi?
Нико не разуме колико је јак.
Nihče ne dojema, kako močan je.
И колико је тешко ставити простирку, Бин Ладене?
In kako težko je postaviti kopel mat navzdol, Bin Laden?
Када помислим колико је сати провео дружећи се само са меркатима.
Ko zdaj pomislim, koliko časa je morala preživeti sama s surikatami.
Само је важно колико је истина.
Niti to, koliko lahko dokažem. Važno je le, koliko je res.
Рећи ћу јој изјутра колико је волите...
Zjutraj ji bom povedala, kako zelo jo ljubiš... Ne.
Знаш ли колико је тешко носити те малене костиме? - Не.
Se zavedaš, kako težko je nositi tiste mini kostumčke?
Колико је велика та ташна коју је Рендал узео?
Kako je bil velik ta kovček, ki ga je v roki imel Randall?
Колико је теско убити 10 људи?
Kako težko je ubiti 10 mož?
Знаш ли колико је требали Менсу да их све окупи?
Veš, koliko je trajalo, da jih Mance zbere?
Знаш ли колико је људи овде умрло због твојих жабарских срања?
Veš, koliko ljudi je tu umrlo zaradi tvojega makaronarskega sranja?
Хоћу да видите колико је посебна.
Rad bi vam pokazal, kako posebna je.
Знам колико је ова мисија важна за фирму.
Vem, kako pomembna je ta naloga za podjetje.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
Ni hotel, da vidiva, kako umazan je svet. Oče me ni mogel zaščititi, pa tudi ti me ne moreš.
Потпуно разумем колико је то обесхрабрујуће.
Resnično razumem, da je to lahko težko.
Као прво, можемо утврдити не само да тамо постоји планета, већ и која је њена величина као и колико је удаљена од звезде ”родитеља”.
Za začetek lahko ugotovimo, da je tam planet, hkrati pa tudi, kako velik je in koliko je oddaljen od svoje starševske zvezde.
Ово је графикон процената колико је пута мечер изабрао десно на x-оси и проценат колико је пута добро предвидео контрамечер на y-оси.
To je graf kolikokrat je ujemalni izbral desno na x- osi in odstotek kolikokrat je dobro predvidel neujemalni na y- osi.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
Mislim, da se tisti, ki premišljujejo o taki metodi samomora, ne zavedajo, kako grozljivo smrt lahko izberejo.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Za svobodno in zadovoljno osebo pa je enako pomembno tudi, da ima prostor, kamor se lahko umakne pred očitajočimi očmi drugih.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
Било какве разлике нису чиниле разлику за невероватне ствари које су спасиоци били спремни да ураде да би ми спасили живот, да би спасили колико је год могуће непознатих људи и ризикујући сопствене животе.
Kakršnakoli razlika ni bila pomembna mojim rešiteljem, ki so bili pripravljeni storiti marsikaj, da bi rešili moje življenje, da bi rešili čimveč neznanih, kot jih lahko, medtem ko so na nitko postavljali svoja življenja.
Ово је папир с којим ћу радити, можете видети колико је савијања потребно.
To je papir, iz katerega bo narejen in lahko vidite vse pregibe, ki so potrebni zanj.
0.89925599098206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če vzameš rdečo pilulo, boš ostal v Čudežni deželi in jaz ti bom pokazal, kako globoka je zajčja luknja. 